access

ac·cess [ʼækses] n

no pl

1) (entry) Zugang m; (to room, building) Zutritt m;

the only \access to the village is by boat das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen;

no \access to the top floor kein Durchgang zum obersten Stockwerk;

(Brit)

“\access only” „Anlieger frei“;

main \access to a building Haupteingang m eines Gebäudes;

to be difficult of \access (Brit) (form) schwer zugänglich sein;

to deny sb \access [to sth] jdm den Zugang [o Zutritt] [zu etw dat] verwehren;

to deny a vehicle \access to a street eine Straße für ein Fahrzeug sperren;

to gain \access [to sth] sich dat Zugang [o Zutritt] [zu etw dat] verschaffen

2) (use) Zugang m;

\access to children law das Recht, die Kinder zu sehen;

\access to information Zugriff m auf Informationen;

to give [or grant] /refuse [or deny] sb \access to sth jdm Zugang zu etw dat gewähren/verweigern;

he was granted \access to the family's private correspondence er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen vt comput

to \access data auf Daten zugreifen;

to \access a file eine Datei öffnen